Die Firma FACEL begann nach dem Krieg mit dem Bau von Fahrzeugen, indem Sie für Ford und Simca die sportlichen Wagen baute, die nur in kleinen Stückzahlen benötigt wurden. Auch schuf der Designer Jean Daninos früh einige Einzelstücke auf Bentley Basis, bevor er 1954 eigene Autos unter dem Namen "Vega" produzierte (nachdem er vorher den Comète für Ford produzierte).
The FACEL company began building cars after the war, building the sporty cars for Ford and Simca, which were only needed in small numbers. Designer Jean Daninos also created a few one-off Bentley-based cars early on, before producing his own cars under the name "Vega" in 1954 (having previously produced the Comète for Ford).
La société FACEL a commencé à construire des véhicules après la guerre, en construisant pour Ford et Simca les voitures sportives dont on avait besoin en petites quantités. Le designer Jean Daninos a également créé très tôt quelques pièces uniques sur la base de Bentley, avant de produire ses propres voitures sous le nom de "Vega" en 1954 (après avoir auparavant produit la Comète pour Ford).
Facel Vega V8 Modelle
1954 wurde das erste Modell der eigenen Marke "Vega" vorgestellt. Jean Daninos hatte mit Chrysler eine Vereinbarung getroffen und bekam dafür DeSoto-Achtzylinder-Motoren samt Automatikgetrieben geliefert.
In 1954, the first model of the own brand "Vega" was presented. Jean Daninos had made an agreement with Chrysler and was supplied with DeSoto eight-cylinder engines and automatic transmissions.
En 1954, le premier modèle de la marque propre "Vega" a été présenté. Jean Daninos avait passé un accord avec Chrysler et était équipé de moteurs huit cylindres DeSoto et de transmissions automatiques.
Facel Vega 4- und 6-Zylinder Modelle
Bereits Ende der 50er Jahre wurde die Entwicklung eines kleinen Modells mit Vierzylindermotor aus eigenem Haus vorangetrieben.
As early as the end of the 1950s, the development of a small model with a four-cylinder engine of their own construction was pushed forward.
Dès la fin des années 50, le développement d'un petit modèle avec un moteur quatre cylindres maison a été mis en avant.